.Impressum / Datenschutz

In the case of direct or indirect references to external websites (‘hyperlinks’) that lie outside the author's area of responsibility, a liability obligation would only come into force in the event that the author is aware of the content and it would be technically possible and reasonable for him to prevent use in the event of illegal content. The author hereby expressly declares that no illegal content was recognisable on the linked pages at the time the links were created. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. The author therefore expressly distances himself from all contents of all linked pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within the author's own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and all other forms of databases set up by the author to whose content external write access is possible. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page to which reference is made, and not with the person who merely refers to the respective publication via links.

Automatically translated from German.

The author endeavours to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to make use of licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trade mark does not imply that it is not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

Responsible for the content according to § 5 TMG and § 55 RStV, contact details see above.

1. data protection at a glance

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our data protection declaration listed below this text.

Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in the legal notice of this website.

How do we collect your data?

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may, for example, be data that you enter in a contact form.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data may be used to analyse your user behaviour.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to request information about the origin, recipient and purpose of your stored data at any time and free of charge. 

Automatically translated from German